賞状と寄せ書き

189/208
まへへ　　　つぎへ

賞状と寄せ書き

　文面は「丁第一二号/賞状/武器補給しょう業務部保管課/右は昭和二十七年十月十五日武器補給/しょう発足以来歴代課長を核心として団結/黙々として保管業務に挺身しその業績は/ 著しいものがあった特に補給しょうの霞ヶ浦移駐に/際しては補給業務を円滑に実施した、/ また米国貸与品の受領に當たっては人員/及資材の不足を創意工夫により補ひよく/厖大な物資を受領整理発送しその業績は/著しいものと認めここに表彰する/昭和二十九年六月三十日/ 保安隊武器補給しょう長一等保安正寺澤市兵衛　印」とあります。

いちいち「補給しょう」とあるのは、役所では当用漢字以外は使ってならなかったから、という説を A氏が述べておりましたが。

この賞状の意味は、どうやらこの日付が保安隊最後の日、翌日から自衛隊に改組されるというその日に授与されたところにあるようです。

寺澤市兵衛氏は、検索してみますと、陸上自衛隊陸将、航空自衛隊空将補だった方に同名の方がおられたようで、商工省出身で国産自動車業界の発展に尽力された方、ともありました。
この賞状にある寺澤市兵衛氏と同じ方かはわかりませんが・・・。

で、前の写真はどうやら保安隊から自衛隊へと変わることによる親睦会の解散のときの写真のようです。

ひょっとして寺澤市兵衛氏も写真に写ってるかもしれません。

陸上自衛隊古写真トップへ

デジカメ画像トップへ